Part of it I would guess is modulating the pitch/frequency of the FM modulator that is applied to a normal oscillator…either by an xy controller or by key modulation which adjusts the pitch envelope by a specific value depending upon the note that’s played which is possible in fm8
I think this is the thread you were talking about btw