PROSAIC CINEMA - Amor Armour Art Mort

New single, the vocals are a bit unaudible due to been recorded via mobile phone and some effects. I will gladly post them here, it’s in french but if you have the curiousity, you could translate them to your language if you don’t understand the language.

[Verse 1]
N’oublie pas ceci : c’est que souvent l’amour meurt parce qu’on ne fait pas, pour le conserver, tout ce qu’on avait fait pour l’inspirer.
À notre mort, seules deux choses, resteront à jamais gravées dans les mémoires: la bonté que l’on a distribuée, et l’amour que l’on a reçu.
Celui qui reste chaste et meurt d’amour meurt martyr.

Notre existence brève est une étroite berge,
Et nous des naufragés sur ce rebord d’écueil ;
À chaque instant, un flot en prend un qu’il submerge :
Et nous nous déchirons dans la haine et l’orgueil !

[Chorus]
Et même si la nuit tombe sur nos regards
Des secrets des aubes scintilleront enfin
Même si je devrais mourir demain
Je disparaitrai, tôt ou tard

Si le jour tombe au moment où je pars
Des mémoires goût d’or des rires enfantins
Si je dois alors créer mon matin
Je n’oublierai pas que l’art nous sépare

[Verse 2]
L’amour-propre est l’opinion avantageuse que nous avons de nous-mêmes, l’estime que nous nous accordons, et nous le retrouvons toujours assis dans notre intérieur comme un fidèle ami qui ne nous quitte qu’à la mort.

Vanité des beaux yeux et vanité des lèvres,
Et vanité des mains où l’on s’est caressé !
Que restera-t-il donc des frissons et des fièvres
Quand l’agonie horrible et longue aura passé ?

La terre confondra dans une même fange
L’humble et celui qui fut de son âme orgueilleux,
Ils dormiront égaux et pareils sous les cieux.

[Chorus]
Et même si la nuit tombe sur nos regards
Des secrets des aubes scintilleront enfin
Même si je devrais mourir demain
Je disparaitrai, tôt ou tard

Si le jour tombe au moment où je pars
Des mémoires goût d’or des rires enfantins
Si je dois alors créer mon matin
Je n’oublierai pas que l’art nous sépare

Et même si la nuit tombe sur nos regards (x4)
Je n’oublierai pas que la mort nous sépare


Cheers

1 Like

(Translation caption in your language)