not sure if that's what you are asking. but, if you
1) click on your track channel arrow to show an automation lane
2) click on the parameter section to see the list of things you can automate
3) click on 'More', you should get the full list of all parameters you can automate, including Midi modifiers and all CCs as well.
4) make sure that Read Automation is enabled (the green 'R)
there's a filter function where you can search for what you want. so here's me automating pitch bend for Retrologue2:
is that what you mean?